XciteRC Shortcourse Truck twenty4 SC Spezifikationen

BedienungsanleitungManual Mode d‘emploiSeries30601000 twenty4 Series Truggy 1:24 RTR 2.4 GHz silver30605000 twenty4 Series Truggy 1:24 RTR 2.4 GHz

10twenty4 seriesDEWartung · FehlersucheWartungDamit Sie lange Freude an Ihrem Modell haben, sind gelegentliche Servicearbeiten erforderlich, um Ihr Mo

11twenty4 seriesDEReparaturenProblem Mögliche Fehler MaßnahmenFahrzeug hat keine FunktionLED‘s am Sender leuchten nichtSender - Empfänger nicht gebund

12twenty4 seriesDETechnische Daten · Hinweise zum UmweltschutzTechnische DatenLänge 160-167 mmBreite 121-130 mmHöhe 72-75 mmRadstand 102 mmGewicht ca.

13twenty4 seriesDE

14twenty4 seriesDEErsatzteileinhaltAABCDDEEFFGGHA: Frontrammer (M24 / DB24)B: Frontrammer (B 24 / T24)C: Getriebegehäuse vorne (oben)D: Getriebegeh

15twenty4 seriesDEErsatzteileinhalt30600017306000183060001630600019A: Differenzialgehäuse B: Hauptzahnrad (34 Z.)C: Differenzialkegelräder groß (18

16twenty4 seriesENSummaryLegal informationThis manual is a publication ofXciteRC Modellbau GmbH & Co. KGAutenbachstrasse 12D-73035 GöppingenPhone:

17twenty4 seriesENIntended usageThank you for purchasing a model of the Twenty4 series of XciteRC. This manual contains important inst-ructions for op

18twenty4 seriesENWarnings and safety notes• The product contains small parts that can cause injury if swallowed, and must therefore be kept away fr

19twenty4 seriesENWarnings and safety notesOperation of the model is performed solely at the risk of the operator. Only a careful and deliberate opera

2 twenty4 seriesDEEinführungImpressumDiese Bedienungsanleitung ist eine Publikation derXciteRC Modellbau GmbH & Co. KGAutenbachstrasse 12D-73035 G

20twenty4 seriesENThe remote control system · BindingTransmitterA: Steering wheel: direction right or leftB: Throttle trigger: controls the speed and

21twenty4 seriesENInsert the batteries · Getting startedInsert the batteries: NOTE: use only rechargeable batteries for the vehicle, no alkaline batte

22twenty4 seriesENGetting started3. Drive:ADB1x C2x DBCA ATTENTION: The model runs with a fully charged battery up to one hour. In order not to overh

23twenty4 seriesENAfter the ride · Maintenanceleft) and turn the adjusting knob ST.D/R slowly to the right until the desired steering angle is reached

24twenty4 seriesENTroubleshooting · RepairsTroubleshootingProblem Possible Cause SolutionMotor does not runMotor cable unplugged or broken Drive batt

25twenty4 seriesENSpecifications · Environmental protectionFor the Twenty4 all parts are available as spares. If a part is defective or worn, you can i

26twenty4 seriesENSpare Parts Bag Content AABCDDEEFFGGH30600013306000143060001530600022A: Front Bumper (M24 / DB24)B: Front Bumper (B 24 / T24)C: F

27twenty4 seriesENSpare Parts Bag Content30600017306000183060001630600019A: Diff. Housing A B: Spur Gear (34 T)C: Diff. Large Bevel Gear (18 T) D:

28twenty4 seriesFRSommaireMentions légales Cette notice d’emploi est une publication de la XciteRC-Modellbau GmbH & Co. KGAutenbachstr. 12D-73035

29twenty4 seriesFRUtilisation destinéeNous vous remercions pour votre véhicule de Twenty4 série de XciteRC. La notice d’emploi livrée contient des co

3twenty4 seriesDEBestimmungsgemäße VerwendungVielen Dank für den Kauf eines Modells der Twenty4 Serie von XciteRC. Die vorliegende Bedienungsan-leitun

30twenty4 seriesFRConsignes de sécuritécouvre pour l’utilisation de cet appareil.• Attention, ce produit contient des petites pièces mobiles qui peu

31twenty4 seriesFRConsignes de sécuritément CE. Ceci est valable, en particulier, pour l’émetteur, le récepteur et le variateur, à exception des tr

32twenty4 seriesFRLa télécommandeLa télécommandeCi-dessous, vous trouvez une vue d‘ensemble des fonctions et des réglages de la télécommande. Vous d

33twenty4 seriesFRBinding · Inserer les batteriesBINDINGLe récepteur 2.4 GHz du Twenty4 doit être initialisé et connecté une première fois avec l’émet

34twenty4 seriesFRMise en serviceMise en service Insérez l’accu dans le véhicule et brancher le connecteur au variateur. Avant de commenc

35twenty4 seriesFRMise en service · Après l‘utilisation ATTENTION: Le modèle atteint un durée de parcours jusqu‘à d‘une heure avec des accus chargés p

36twenty4 seriesFREntretien · Problèmes pouvant survenirEntretienPour profiter pleinement de votre modèle, il est nécessaire d’effectuer régulièrement

37twenty4 seriesFRRéparationsProblèmes Causes possibles SolutionsLe modéle n‘a pas de fonctionLED de l‘émetteur ne s‘allume pasEmetteur - récepteur p

38twenty4 seriesFRCharactéristiques techniques · Protection de l‘environnementCharactéristiques techniques Longueur 160-167 mmLargeur 121-130 mmHauteu

39twenty4 seriesFRMi, tet volupis anturio con raectiaerunt et et o

4 twenty4 seriesDESicherheitshinweisefremden Eigentum oder gar Personenschäden kommen. Wir empfehlen deshalb, den Betrieb über eine Haft-pflichtversich

40twenty4 seriesFRPièces de rechange contenuAABCDDEEFFGGH30600013A: Jupe de protection (M24 / DB24)B: Jupe de protection (B24 / T24)C: Boîter de tr

41twenty4 seriesFRPièces de rechange contenu30600017306000183060001630600019A: Boîter de differéntiel B: Pignon (34 D.)C: Pignon de differéntiel gr

42 twenty4 seriesErsatzteile · Spare Parts · Pièces de rechange30600001Zentral-KardanwelleMain Drive ShaftArbre à cardan centre30600002Querlenkerstift

43twenty4 seriesErsatzteile · Spare Parts · Pièces de rechange30600016Antriebswellen, Servo SaverDrive Shaft Ass., Servo SaverArbre de transmission, s

44 twenty4 seriesErsatzteile · Spare Parts · Pièces de rechange30600032Karosserie Twenty4 Truggy schwarz/rotTwenty4 Truggy Body black/redCarrosserie T

45twenty4 seriesTuningteile · Tuning parts · Pièces de tuning30600100Alu-Stoßdämpfer (4)Aluminum Shocks (4)Amortisseur alum. (4)61500002Tuningmotor RC

46 twenty4 seriesSchraubenidentifizierung · Screws identify chart · Identification des visASchneidschraube 2x5 mmSelf Tapping screw 2x5 mmVis à fileter

47twenty4 seriesZusammenbau · Assembly · Montage 306000223060000930600016306000163060001630600003306000163060000530600005GF3060002230600022

48 twenty4 seriesZusammenbau · Assembly · Montage 30600019VorneFrontAvantHintenRearArrièreKarosseriehalter vorne/hinten - Body posts front/rear - Supp

49twenty4 seriesZusammenbau · Assembly · Montage 30600016KKL306000173060001730600012306000173060001730600017306000173060001230600019306000173060001630

5twenty4 seriesDESicherheitshinweise• Nach Gebrauch schalten Sie zuerst das Modell und dann den Sender aus. • WARNUNG: Entnehmen Sie anschließend di

50 twenty4 seriesZusammenbau · Assembly · Montage M3060001330600016306000163060001654100002BDCH30600020306000133060001330600008

51twenty4 seriesZusammenbau · Assembly · Montage M306000193060001930600019BB306000153060001530600015 Heckflügelmontage - Rear Wing Assembly - Assembla

52 twenty4 seriesExplosionszeichnung · Exploded view · Vue éclatée3060002130600019B2430600019CCB30600013306000043060002230600016FF3060002230600022CCHC

53twenty4 seriesExplosionszeichnung · Exploded view · Vue éclatée3060002130600019B2430600019CCB30600013306000043060002230600016FF3060002230600022CCHCE

54 twenty4 seriesKonformität · Conformity · ConformitéDE Die XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG erklärt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegende

55twenty4 series

XciteRC Modellbau GmbH & Co. KGAutenbachstraße 12D-73035 GöppingenPhone: +49 7161 40 799 0Fax: +49 7161 40 799 99E-Mail: [email protected]: www.X

6twenty4 seriesDEFernsteuerungDas FernsteuersystemIm Folgenden bekommen Sie einen Überblick über das Fernsteuersystem Ihres Twenty4 und über sei

7twenty4 seriesDEBinden · Akkus einlegenBINDENDer 2.4 GHz Empfänger des Twenty4 muss einmalig mit einem passenden Sender „verbunden“ werden, das soge

8twenty4 seriesDEInbetriebnahmeaufladen. Die Fahrzeit Ihres Twenty4 ist stark vom Untergrund abhängig. Die maximale Fahrzeit erreicht das Modell auf ge

9twenty4 seriesDENach der Fahrt ACHTUNG: Das Modell erreicht mit voll geladenen Akkus eine Fahrzeit von bis zu einer Stunde. Um den Motor nicht zu ü