XciteRC SandStorm one10 Spezifikationen

BedienungsanleitungManual Mode d‘emploi#30300000 Sand Storm one10 2WD brushed blue#30301000 Sand Storm one10 2WD brushless blue #30302000 Sand Sto

10 Sand Storm one10DEFahrwerkeinstellung · Kreiselsystem Nach der Fahrt1. Fahrzeug ausschalten.2. Sender ausschalten. Schalter in Stellung 0.OFF3. B

11Sand Storm one10DEWartung · FehlersucheWartungDamit Sie lange Freude an Ihrem Modell haben, sind gelegentliche Servicearbeiten erforderlich, um Ihr

12 Sand Storm one10DEFehlersucheFehlersucheProblem Mögliche Fehler MaßnahmenMotor läuft nichtMotorkabel ausgesteckt oder defekt (ab-gerissen)Fahrakku

13Sand Storm one10DEReparaturen · Technische DatenReparaturen, ErsatzteileNormaler Verschleiß und defekte Teile, die von einem Unfall herrühren, sind

14 Sand Storm one10DEUmweltschutzHINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZDas Symbol des durchgestrichenen Mülleimers auf dem Produkt bzw. Verpackung besagt, dass die

15Sand Storm one10DE

16 Sand Storm one10ENSummaryLegal informationThis manual is a publication ofXciteRC Modellbau GmbH & Co. KGAutenbachstrasse 12D-73035 GöppingenPho

17Sand Storm one10ENIntended usageThank you for purchasing the Sand Storm one10 of XciteRC. This manual contains important instructions for operating

18 Sand Storm one10ENWarnings and safety notes• The product contains small parts that can cause injury if swallowed, and must therefore be kept away

19Sand Storm one10ENWarnings and safety notesHandling precautions for batteries or rechargeable batteries• Keep batteries away from children! Never l

2 Sand Storm one10DEInhaltImpressumDiese Bedienungsanleitung ist eine Publikation derXciteRC Modellbau GmbH & Co. KGAutenbachstrasse 12D-73035 Göp

20 Sand Storm one10ENThe remote control system · BindingTransmitterA: Steering wheel: direction right or leftB: Throttle trigger: controls the speed a

21Sand Storm one10ENCharging · Getting started• Make sure that no other 2.4 GHz network (eg. WLAN or other transmitter) sends nearby.• The distance

22 Sand Storm one10ENGetting started3. Drive:ADB1x C2x DBCB1x2xA4. Steering trim: Drive slowly forward on level ground. Now check the straight ahead

23Sand Storm one10ENChassis tuning guide-++After the ride:1. Switch OFF the vehicle fi rst, then the transmitter (ON/OFF-switch in position O). OFF2.

24 Sand Storm one10ENMaintenancecornering less aggressive.MaintenanceTo have fun with your model over a long period, occasional service work is requir

25Sand Storm one10ENTroubleshootingServo installationTroubleshootingProblem Possible Cause SolutionMotor does not run Motor cable unplugged or broken

26 Sand Storm one10ENRepairsRepairs, Spare partsNormal wear and defective parts that result from an accident, are excluded from the warranty. These in

27Sand Storm one10ENSpecifi cations · Environmental ProtectionEnvironmental Protection NotesThe symbol of the crossed out dust bin on the product or pa

28 Sand Storm one10FRSommaireMentions légales Cette notice d’emploi est une publication de la XciteRC-Modellbau GmbH & Co. KGAutenbachstr. 12D-73

29Sand Storm one10FRUtilisation destinéeNous vous remercions pour votre Sand Storm one10 de XciteRC. La notice d’emploi livrée contient des consignes

3Sand Storm one10DEBestimmungsgemäße VerwendungVielen Dank für den Kauf des Sand Storm one10 von XciteRC. Die vorliegende Bedienungsanleitung ent-hält

30 Sand Storm one10FRConsignes de sécuritéou/et autre matériel. Nous recommandons également de souscrire une assurance de responsabilité civile. Si vo

31Sand Storm one10FRConsignes de securitéfl exibilité à basses températures (moins de 10°C) et peuvent se rompre plus facilement.  Aucune modifi catio

32 Sand Storm one10FRLa télécommandeLa télécommandeCi-d essous, vous trouvez une vue d‘ensemble des fonctions et des réglages de la télécommande. Vous

33Sand Storm one10FRBinding · Chargez l‘accuBINDINGLe récepteur 2.4 GHz du Sand Storm one10 doit être initialisé et connecté une première fois avec l’

34 Sand Storm one10FRMise en serviceMise en service Insérez l’accu dans le véhicule et brancher le connecteur au variateur. Avant de commencer, vérifi

35Sand Storm one10FRMise en service4. Trim de direction : conduire lentement vers l’avant au niveau du sol. Maintenant corriger la stabillité de dépl

36 Sand Storm one10FREntretien · Réglage châssisun pinceau plus dur ou une brosse à dents. Ne jamais utiliser de nettoyant chimique, par exemple du

37Sand Storm one10FRMontage des accessoires en optionVérifi ez à ce que le jeu entre-dents du pignon soit correctMontage de servoProblèmes pouvant surv

38 Sand Storm one10FRProblèmes pouvant survenirProblèmes Causes possibles SolutionsLe moteur n’a pas de rende-menAccu de propulsion presque videTrim d

39Sand Storm one10FRRéparations · Charactéristiques techniquesXciteRC Modellbau GmbH & Co. KG - Service, Autenbachstrasse 12, D-73035 Göppingen, T

4 Sand Storm one10DESicherheitshinweisetung.Bewegen Sie Ihr Modell immer mit größter Vorsicht und Verantwortung, ansonsten kann es zu Schäden an fremd

40 Sand Storm one10FRConsignes pour la protection de l‘environnementCONSIGNES POUR LA PROTECTION DE L‘ENVIRONNEMENTLe symbole de la poubelle barrée su

41Sand Storm one10FR

42 Sand Storm one10Ersatzteile · Spare Parts · Pièces de rechange30300001Überrollkäfig, SeitenteileRoll Cage BraceCage de protection, pièces latérales

43Sand Storm one10Ersatzteile · Spare Parts · Pièces de rechange30300016Vordere Felgen (Paar)Front Rims (pair)Roues avant (paire)30300017Hintere Felge

44 Sand Storm one10Ersatzteile · Spare Parts · Pièces de rechange30300031Hintere obere Querlenker 46 mm (2)Rear Upper Linkage 46 mm (2)Bras supérieur

45Sand Storm one10Ersatzteile · Spare Parts · Pièces de rechange30300046Slipper-HardwareSlipper HardwareAccouplement à friction, hardware30300047Slipp

46 Sand Storm one10Ersatzteile · Spare Parts · Pièces de rechange30300058Differenzial komplett + Kugellager 5x10x4 mmDiff. Complete + Ball Bearings 5x

47Sand Storm one10Ersatzteile · Spare Parts · Pièces de rechange3030006554100003Servo 3.2 kgServo 3.2 kgServo 3.2 kg61500001Motor RC540 (20000 U/min)M

48 Sand Storm one10Tuningteile · Tuning parts · Pièces de tuning613000045500001182000519Motorritzel 19Z. (5 mm Welle)Motor Pinion 19T. (5 mm axle)Pign

49Sand Storm one10Zusammenbau · Assembly · Montage#30300056 Stoßdämpfer vorne Front Shocks Amortisseurs avant#30300057 Stoßdämpfer hinten Rear Shoc

5Sand Storm one10DESicherheitshinweisetungsarbeiten oder Reparaturen mit Originalersatzteilen sind hiervon ausgenommen.• Nach Gebrauch schalten Sie z

50 Sand Storm one10Zusammenbau · Assembly · Montage2x15 mm2x15 mm3030004930300049303000493030004930300060303000603030006030300042303000423030004230300

51Sand Storm one10Zusammenbau · Assembly · Montage3x8 mm+ Beilagscheibe Washer Rondelle13x10 mm3x10 mm3030001332.6x8 mm230300013302010614

52 Sand Storm one10Zusammenbau · Assembly · Montage82800001303000463030004630300046303000463030004730300047303000473030004730300059

53Sand Storm one10Konformität · Conformity · ConformitéDE Die XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG erklärt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegend

54 Sand Storm one10Explosionszeichnung · Exploded View · Vue éclatée3030001882600330826003303030001630300007M3x8 mmM3x8 mm3030001882600330303000563030

55Sand Storm one10Explosionszeichnung · Exploded View · Vue éclatée303000080013000403x8mm303000063x8mm303000073x17mm0002303000193030001730300013302010

XciteRC Modellbau GmbH & Co. KGAutenbachstraße 12D-73035 GöppingenPhone: +49 7161 40 799 0Fax: +49 7161 40 799 99E-Mail: [email protected]: www.X

6 Sand Storm one10DEFernsteuerungDas FernsteuersystemIm Folgenden bekommen Sie einen Überblick über das Fernsteuersystem Ihres Sand Storm one10 und üb

7Sand Storm one10DEBinden · Fahrakku aufl adenBINDENDer 2.4 GHz Empfänger des Sand Storm one10 muss einmalig mit einem passenden Sender „verbunden“ wer

8 Sand Storm one10DEInbetriebnahmeAkku einlegenInbetriebnahmeLegen Sie den Akku in das Fahrzeug und verbinden den Stecker mit dem Fahrtenregler. Bevor

9Sand Storm one10DEInbetriebnahme4. Lenkungstrimmung: auf ebenem Untergrund langsam vorwärts fahren. Nun stellen Sie mit dem linken Trimmrad ST.TRIM