XciteRC 15005000 Betriebsanleitung

BedienungsanleitungManual Mode d‘emploi#15005000 XciteRC Rocket 270M Quadrocopter 2.4 GHz white

10 XciteRC Rocket 270MDESpeed · 360° Flips und Rollen Speed: drücken Sie die Taste während des Fluges und der Helikopter wird schneller. Drücken Sie s

11 XciteRC Rocket 270MDELanden · Wartung · FehlersucheLanden:• Ziehen Sie den linken Gashebel vorsichtig nach hinten, der Helikopter sinkt. Versuchen

12 XciteRC Rocket 270MDEReparaturen · Hinweise zum UmweltschutzReparaturen, ErsatzteileNormaler Verschleiß und defekte Teile, die von einem Unfall her

13 XciteRC Rocket 270MDEHinweise zum UmweltschutzCd Hg PbLi-PoDiese durchgekreuzte Mülltonne bedeutet, dass Sie Batterien und Akkus nicht im Hausmüll

14 XciteRC Rocket 270MENSummaryImprintThis manual is a publication ofXciteRC Modellbau GmbH & Co. KGAutenbachstrasse 12D-73035 GöppingenPhone: +49

15 XciteRC Rocket 270MENIntroductionThank you for purchasing the helicopter Rocket 270M from XciteRC. This manual contains important inst-ructions for

16 XciteRC Rocket 270MENSafety notesliability insurance. If you already have a liability insurance policy, check before start-up the model, whether ra

17 XciteRC Rocket 270MENSafety notes WARNING: Risk of burns! Let these components cool down completely after the operation (and also before each batte

18 XciteRC Rocket 270MENThe remote control system · Battery chargingThe remote control systemHere you get an overview of the remote control system of

19 XciteRC Rocket 270MENGetting started• Connect the USB cable to a PC or appropriate power supply.• Connect the helicopter battery with the charger

2 XciteRC Rocket 270MDEInhaltImpressumDiese Bedienungsanleitung ist eine Publikation derXciteRC Modellbau GmbH & Co. KGAutenbachstrasse 12D-73035

20 XciteRC Rocket 270MENRC functions Mode 1Up - downMove the throttle lever forward, the motor revs up and the helicopter rises. Move the thrott

21 XciteRC Rocket 270MENRC functions Mode 2RC functions MODE 2Left - RightMove the direction lever to the left, the helicop-ter turns to the left. Mov

22 XciteRC Rocket 270MENSpeed ·360 degree flips and rollsSpeed: press the button during the flight and the helicopter becomes faster (display H). Press

23 XciteRC Rocket 270MENLanding · Maintenance · TroubleshootingLanding:• Carefully push the left throttle lever rearward. Try to land „smooth“ withou

24 XciteRC Rocket 270MENRepairs · Environmental ProtectionRepairs, Spare PartsNormal wear and defective parts that result from an accident, are exclud

25 XciteRC Rocket 270MENEnvironmental ProtectionCd Hg PbLi-Po• Cd = cadmium• Pb = plumbium• Hg = mercury• Li = lithium

26 XciteRC Rocket 270MFRSommaireMentions légales Cette notice d’emploi est une publication de la XciteRC Modellbau GmbH & Co. KGAutenbachstr. 12D

27 XciteRC Rocket 270MFRIntroductionNous vous remercions pour votre achat d’un hélicoptère Rocket 270M de XciteRC. La notice d’emploi livrée contient

28 XciteRC Rocket 270MFRConsignes de securitéCONSIGNES DE SECURITECes indications doivent être respectées impérativement. La XciteRC Modellbau GmbH&am

29 XciteRC Rocket 270MFRConsignes de securiténiques (récepteur, variateur et servo) et les accumulateurs Lithium ne sont pas étanches. Ne faites jamai

3 XciteRC Rocket 270MDEEinführungVielen Dank für den Kauf des Rocket 270M von XciteRC. Die vorliegende Bedienungsanleitung enthält wich-tige Hinweise

30 XciteRC Rocket 270MFRLa télécommande · Chargez l‘accul’utilisateur et de ce fait, ne peut pas être tenue responsable d’une mauvaise opération de ch

31 XciteRC Rocket 270MFRDépart et voler• Branchez la prise USB sur un PC ou sur une alimentation appropriée• Branchez le cordon de charge sur la pri

32 XciteRC Rocket 270MFRFonctions RC mode 1Montée – DescenteSi vous déplacez le manche gauche de comman-de des gaz vers l’avant, la vitesse de rota

33 XciteRC Rocket 270MFRFonctions RC mode 2Fonctions RC mode 2Virer à gauche – droiteSi vous déplacez le manche de commande vers la gauche, l’hélicopt

34 XciteRC Rocket 270MFRSpeed · Flips et tonneaux 360°Speed: Si en vol, vous appuyez sur cette touche, l’hélicoptère sera plus rapi-de (Display H). Ap

35 XciteRC Rocket 270MFRAtterrissage:• Ramenez avec la plus grande prudence le manche gauche de commande des gaz vers l’arrière, l’héli

36 XciteRC Rocket 270MFRRéparations · Consignes pour la protection de l‘environnementRéperations, Pièces détachéesLes traces d’une usure normale et le

37 XciteRC Rocket 270MFRConsignes pour la protection de l‘environnementCd Hg PbLi-PoOu vous pouvez les remettre gratuitement au point de collecte le p

38 XciteRC Rocket 270MErsatzteile - Spare Parts - Pièces de rechange15005001Kabine Rocket 270MFuselage Rocket 270MCellule Rocket 270M15005002Propeller

39 XciteRC Rocket 270MKonformität · Conformity · ConformitéDE Die XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG erklärt hiermit, dass dieses Produkt den grundle

4 XciteRC Rocket 270MDESicherheitshinweiseübernimmt die XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG keine Haftung. In diesen Fällen erlischt die Gewährleis-t

XciteRC Modellbau GmbH & Co. KGAutenbachstraße 12D-73035 GöppingenPhone: +49 7161 40 799 0Fax: +49 7161 40 799 99E-Mail: [email protected]: www.X

5 XciteRC Rocket 270MDESicherheitshinweisekann daher leichter brechen. • Das Umbauen oder verändern des Modells ist aus Sicherheitsgründen und der CE

6 XciteRC Rocket 270MDEFernsteuersystemDas FernsteuersystemIm Folgenden bekommen Sie einen Überblick über das Fernsteuersystem Ihres XciteRC Rocket 27

7 XciteRC Rocket 270MDEAkku aufladen · Starten und fliegenExplosionsgefahr!• USB-Stecker mit einem PC oder geeigneten Netzteil verbinden. • Verbinden

8 XciteRC Rocket 270MDERC Funktionen Modus 1Steigen – SinkenBewegen Sie den linken Gashebel nach vorne, die Drehzahl der Rotorblätter erhöht sic

9 XciteRC Rocket 270MDERC Funktionen Modus 2RC-Funktionen MODUS 2Gieren Links – RechtsBewegen Sie den Steuerknüppel nach links, der Helikopter