XciteRC 13006000 Betriebsanleitung

BedienungsanleitungManual Mode d‘emploi#13005000 XciteRC Flybar 190 4K 2.4 GHz blue#13006000 XciteRC Flybar 190 4K 2.4 GHz red

10 XciteRC Flybar 190DEFlugtrainingFlugtrainingModeModeIllustrationIllustrationRollenPitchGierenSteigenSinkenGasvorwärtsrückwärtslinks drehenrechts dr

11 XciteRC Flybar 190DEStarten und fliegen Starten und fliegenVor dem Start überprüfen:• WARNUNG: Nur mit ausreichend vollen Senderbatterien und vollst

12 XciteRC Flybar 190DEWartungsteigt. Bewegen Sie den Gasknüppel wieder nach hinten um zu sinken. Vorwärts – RückwärtsBewegen Sie den rechten Steuerkn

13 XciteRC Flybar 190DEWichtige Einstellungenreicht ein weiches Tuch, hartnäckiger Schmutz kann mit Spüliwasser entfernt werden.• Kontrollieren Sie d

14 XciteRC Flybar 190DEFehlersucheFehlersucheFehler Mögliche Ursachen LösungLED auf Empfän-gerplatine blinkt dauerhaftEmpfänger nicht gebunden Binding

15 XciteRC Flybar 190DEReparaturen - ErsatzteileFehler Mögliche Ursachen LösungHelikopter bleibt nicht ruhig in der Luft stehen, driftet vor oder zurü

16 XciteRC Flybar 190DEUmweltschutzHINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZDas Symbol des durchgestrichenen Mülleimers auf dem Produkt bzw. Verpackung besagt, dass d

17 XciteRC Flybar 190DE

18 XciteRC Flybar 190ENSummaryImprintThis manual is a publication ofXciteRC Modellbau GmbH & Co. KGAutenbachstrasse 12D-73035 GöppingenPhone: +49

19 XciteRC Flybar 190ENIntroductionThank you for purchasing the helicopter Flybar 190 from XciteRC. This manual contains important instruc-tions for o

2 XciteRC Flybar 190DEInhaltImpressumDiese Bedienungsanleitung ist eine Publikation derXciteRC Modellbau GmbH & Co. KGAutenbachstrasse 12D-73035

20 XciteRC Flybar 190ENSafety notesliability insurance. If you already have a liability insurance policy, check before start-up the model, whether rad

21 XciteRC Flybar 190ENSafety notesalso before each battery change)!Operation of the model is performed solely at the risk of the operator. Only a car

22 XciteRC Flybar 190ENThe remote control systemThe remote control systemHere you get an overview of the remote control system of your XciteRC Flybar

23 XciteRC Flybar 190ENTransmitterTransmitterRubberized grips and ergonomic transmitter designPOWER LEDAntennaSkill levelDual rateDirection control st

24 XciteRC Flybar 190ENBattery charging - BindingBattery charging WARNING: Be sure to read all safety instructions regarding the use of rechargeable b

25 XciteRC Flybar 190ENFlight trainingbound so that you can start flying immediately. Should a rebind gets necessary (eg. after a transmitter ch

26 XciteRC Flybar 190ENOperationthrottle that the helicopter is hoovering about 50 cm above the ground. NOTE: do not stay nearer to the ground, other

27 XciteRC Flybar 190ENTrimwhen several helicopters are in use, affect the other models - risk of crashing for your and also the other models!• Chec

28 XciteRC Flybar 190ENMaintenanceMaintenanceTo have fun with your model over a long period, occasional service work is required to get your model in

29 XciteRC Flybar 190ENTroubleshootingTroubleshootingProblem Possible Cause Corrective ActionReceiver status LED flashes conti-nouslyUnable to bind rec

3 XciteRC Flybar 190DEEinführungVielen Dank für den Kauf des FLYBAR 190S von XciteRC. Die vorliegende Bedienungsanleitung enthält wichtige

30 XciteRC Flybar 190ENRepairs - Spare PartsProblem Possible Cause Corrective ActionTwitchy tail, incon-sistent speed while turningDeformed or broken

31 XciteRC Flybar 190ENEnvironmental Protectionobliged to return used batteries. Batteries can contain contaminants that could harm the environment or

32 XciteRC Flybar 190FRSommaireMentions légales Cette notice d’emploi est une publication de la XciteRC Modellbau GmbH & Co. KGAutenbachstr. 12D-

33 XciteRC Flybar 190FRIntroductionNous vous remercions pour votre achat d’un hélicoptère Flybar 190 de XciteRC. La notice d’emploi livrée contient d

34 XciteRC Flybar 190FRConsignes de securitéCONSIGNES DE SECURITECes indications doivent être respectées impérativement. La XciteRC Modellbau GmbH&

35 XciteRC Flybar 190FRConsignes de securitévoler le modèle par temps de pluie ou de brouillard dense, ne le faites pas rouler sur l’herbe humide et n

36 XciteRC Flybar 190FRLa télécommandedéchargement.Composants du modèleLa télécommandeCi-dessous, vous trouvez une vue d‘ensemble des fonctions et des

37 XciteRC Flybar 190FREmetteur• La LED POWER doit être au rouge constant. DANGER: Si la LED POWER clignote ou si elle ne s’allume pas du tout, acc

38 XciteRC Flybar 190FRChargez l‘accuMode de pilotageL’hélicoptère peut être piloté en mode 2 ou 4. Le mode 2 correspondant au réglage d’origine.Mode

39 XciteRC Flybar 190FRBindingConnectez avec port USB180 mA per sortieLiPo accu3.7 V / 180 mAhAffichage LEDCaractéristiques techniques adapteur de cha

4 XciteRC Flybar 190DESicherheitshinweiseübernimmt die XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG keine Haftung. In diesen Fällen erlischt die Gewährleis-tu

40 XciteRC Flybar 190FREssais de volLes premiers essais de volModeModeIllustrationIllustrationLatéralPitchAnti-couplemontéedescenteGazen avanten arriè

41 XciteRC Flybar 190FRDépart et voler5. Pour conclure, répétez ces exercices 1. à 4., non pas en vous plaçant derrière l’hélicoptère, mais devant lu

42 XciteRC Flybar 190FRTrimageFonctions RCMontée – DescenteSi vous déplacez le manche gauche de commande des gaz vers l’avant, la vitesse de rotation

43 XciteRC Flybar 190FREntretienPour profiter pleinement de votre modèle, il est nécessaire d’effectuer régulièrement quelques travaux d’en

44 XciteRC Flybar 190FRProblèmes pouvant survenirTête de rotorChâssisenv. 17 mmenv. 15.2 mmenv. 10.5 mmPosition de montage dela biellette B (18.5 mm)

45 XciteRC Flybar 190FRProblèmes pouvant survenirDysfonctionnements Causes possibles SolutionsAprès l’atterrissage, le moteur ne se coupe pas Trim de

46 XciteRC Flybar 190FRRéperations - Pièces détachéesRéperations, Pièces détachéesLes traces d’une usure normale et les pièces endommagées suite à un

47 XciteRC Flybar 190FRConsignes pour la protection de l‘environnementOu vous pouvez les remettre gratuitement au point de collecte le plus proche de

48 XciteRC Flybar 190Ersatzteile - Spare Parts - Pièces de rechange13005001KabinenhaubeHead CoverCellule13005002Hauptrotorblätter (2)Main Blade (2)Pa

49 XciteRC Flybar 190Ersatzteile - Spare Parts - Pièces de rechange13005016AbstandsringDrive PipeBague d'arrêt13005017HeckmotorhalterungTail Moto

5 XciteRC Flybar 190DESicherheitshinweisekann daher leichter brechen. • Das Umbauen oder verändern des Modells ist aus Sicherheitsgründen und der CE-

50 XciteRC Flybar 190Exploded View1300500413005022130050201300502013005020130050151300500213005022130050141300501813005016826000311300500982600231130

51 XciteRC Flybar 190Konformitätserklärung - Declaration of conformityDE Die XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG erklärt hiermit, dass dieses Produkt

XciteRC Modellbau GmbH & Co. KGAutenbachstraße 12D-73035 GöppingenPhone: +49 7161 40 799 0Fax: +49 7161 40 799 99E-Mail: [email protected]: www.X

6 XciteRC Flybar 190DEFernsteuersystemModellkomponentenDas FernsteuersystemIm Folgenden bekommen Sie einen Überblick über das Fernsteuersystem Ihres X

7 XciteRC Flybar 190DEFernsteuersystem - Sender• Die POWER-LED muss rot leuchten. ACHTUNG: blinkt die POWER-LED oder leuchtet gar nicht mehr, begleit

8 XciteRC Flybar 190DEAkku ladenModusDer Helikopter kann in Mode 2 oder 4 geflogen werden. Werksseitig voreingestellt ist Mode 2.Mode 2Mode 4GasGierenl

9 XciteRC Flybar 190DEBindingmit USB-Port verbinden180 mA pro AusgangLiPo-Akku3.7 V / 180 mAhLED AnzeigeTechnische Daten Ladeadapterrote LEDrote LEDke