XciteRC Eurocopter EC 175 Betriebsanleitung

BedienungsanleitungManual Mode d‘emploi#12000000 Eurocopter Tiger 2.4 GHz#12001000 Eurocopter EC175 2.4 GHz

10EUROCOPTERDEReparaturen · UmweltschutzFehler Mögliche Ursachen LösungFlugzeit sehr kurz Flugakku nicht voll aufgeladenHauptrotorblätter gebrochenMot

11EUROCOPTERHINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZDas Symbol des durchgestrichenen Mülleimers auf dem Produkt bzw. Verpackung besagt, dass dieses getrennt vom übli

12EUROCOPTERENSummaryImprintThis manual is a publication ofXciteRC Modellbau GmbH & Co. KGAutenbachstrasse 12D-73035 GöppingenPhone: +49 7161 40 7

13EUROCOPTERENIntended usageThank you for purchasing the Eurocopter from XciteRC. This manual contains important instructions for operatin

14EUROCOPTERENWarnings and safety notes• The product is not a toy and not suitable for children under 14 years.• The operation of radio-controlled

15EUROCOPTERENWarnings and safety notes• Keep batteries away from children! Never let batteries unattended, as they can be swallowed by children or p

16EUROCOPTERENThe remote control systemThe remote control systemHere you get an overview of the remote control system of your Eurocopter and its vario

17EUROCOPTERENCharge and flyUse transmitter as charging station• Turn on the transmitter and make sure that the helicopter is off - switch in OFF posi

18EUROCOPTERENRC functionsRC functionsLanding:• Carefully push the left throttle lever rearward. Try to land „smooth“ without damaging the helicopter

19EUROCOPTERENMaintenance · TroubleshootingMaintenanceTo have fun with your model over a long period, occasional service work is required to get your

2 EUROCOPTERDEInhaltImpressumDiese Bedienungsanleitung ist eine Publikation derXciteRC Modellbau GmbH & Co. KGAutenbachstrasse 12D-73035 Göppingen

20EUROCOPTERENRepairsProblem Possible Cause Corrective ActionEUROCOPTER out of controlTransmitter signal shieldedHelicopter outside the maximum rangeS

21EUROCOPTERENEnvironmental protectionEnvironmental Protection NotesThe symbol of the crossed out dust bin on the product or packaging indicates that

22EUROCOPTERFRSommaireMentions légales Cette notice d’emploi est une publication de la XciteRC-Modellbau GmbH & Co. KGAutenbachstr. 12D-73035 Göp

23EUROCOPTERFRUtilisation destinéeNous vous remercions pour votre achat d’un EUROCOPTER de XciteRC. La notice d’emploi livrée contient des consignes

24EUROCOPTERFRConsignes de sécuritéou/et autre matériel. Nous recommandons également de souscrire une assurance de responsabilité civile. Si vous ave

25EUROCOPTERFRConsignes de sécurité• DANGER: Danger d’incendie et d’explosion par intrusion d’humidité dans les accumula-teurs LiPo! • Les parties

26EUROCOPTERFRLa télécommande• PRECAUTION: Vérifiez la capacité de stockage de vos accumulateurs en Lithium. En règle gé-nérale, un accumulateur,

27EUROCOPTERFRChargerTélécommande (émetteur)LED de chargeTrimCommutateurd‘éclairageInterrupteurCommutateurpour vitesse de volLevier de commandeAntenne

28EUROCOPTERFRVol · Fonctions RCDécollage et volVérifiez avant le décollage: DANGER: Ne décoller que si les piles ou les accus sont suffisam

29EUROCOPTERFREntretienAtterrissageSi vous tirez le manche de commande des gaz prudemment vers l’arrière, l’hélicoptère descend. Essayez de poser „en

3EUROCOPTERDEBestimmungsgemäße VerwendungVielen Dank für den Kauf des EUROCOPTERS von XciteRC. Die vorliegende Bedienungsanleitung enthält wichtige Hi

30EUROCOPTERFRProblèmes pouvant survenir Problèmes pouvant survenirProblèmes Causes possibles SolutionsL’émetteur ne fonc-tionne pasPas de pilesInvers

31EUROCOPTERFRRéparations · Consignes pour la protection de l‘environnementRéparations, pièces détachesLes traces d’une usure normale et les pièces en

32EUROCOPTERFRConsignes pour la protection de l‘environnementci-dessous :XciteRC Modellbau GmbH & Co.KGAutenbachstr. 12D-73035 GöppingenOu vous po

33EUROCOPTERExploded View120000041200000212000001„UP“12000001„UP“12000001„LOW“12000001„LOW“12000006120000051200000512000011120000101200000512000012120

34EUROCOPTERExploded View1200000412000001„UP“12000001„UP“12000001„LOW“12000001„LOW“1200000512000006120000051200000512001004120010031200000912000007120

35EUROCOPTERErsatzteile · Spare Parts · Pièces de rechange12000001Hauptrotorblätter (4)Main Rotor Blades (4)Pale de rotor (4)12000002Heckrotorblätter

36EUROCOPTERErsatzteile · Spare Parts · Pièces de rechange12001004Rotorwelle innen EC 175Inner Rotor Shaft EC 175Arbre principal intérieur EC 17512001

37EUROCOPTERKonformität · Conformity · ConformitéDE Die XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG erklärt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegen-den An

38EUROCOPTER

39EUROCOPTER

4 EUROCOPTERDESicherheitshinweisefremden Eigentum oder gar Personenschäden kommen. Wir empfehlen deshalb, den Betrieb über eine Haft-pflichtversicherun

XciteRC Modellbau GmbH & Co. KGAutenbachstraße 12D-73035 GöppingenPhone: +49 7161 40 799 0 Fax: +49 7161 40 799 99E-Mail: [email protected]: www.

5EUROCOPTERDESicherheitshinweisetungsarbeiten oder Reparaturen mit Originalersatzteilen sind hiervon ausgenommen.• Nach Gebrauch schalten Sie zuerst

6EUROCOPTERDEFernsteuerungDas FernsteuersystemIm Folgenden bekommen Sie einen Überblick über das Fernsteuersystem Ihres EUROCOPTERs und über seine ver

7EUROCOPTERDELaden und fliegenSender als Ladestation nutzen• Schalten Sie den Sender ein und vergewissern Sie sich, dass der Helikopter aus-geschaltet

8EUROCOPTERDERC FunktionenRC-FunktionenLanden:• Ziehen Sie den linken Gashebel vorsichtig nach hinten, der Helikopter sinkt. Versuchen Sie, möglichst

9EUROCOPTERDEWartung · FehlersucheWartungDamit Sie lange Freude an Ihrem Modell haben, sind gelegentliche Servicearbeiten erforderlich, um Ihr Modell