XciteRC Leopard 2A6 Handbuch

BedienungsanleitungManual Mode d‘emploi#35501000 LEOPARD 2A6 Standard M 1:16#35502000 LEOPARD 2A6 Sound & Smoke M1:16#35503000 LEOPARD 2A6 Pro M 1

10TurmsteuerungDEWARNUNG:ACHTUNG:WARNUNG:ACHTUNG:ACHTUNG:Dieses Modell wird durch Funksi-gnale gesteuert, die durch andere Signale gestört werden könn

11Munition laden und feuernACHTUNG:• Kugeln nur einmal verwenden, einmal abgefeuert, kann Schmutz die Funktion der Kanone beeinträchtigen.• Sind die

12Zubehör anbringenDEZubehör anbringenZubehörboxZubehör anbringenMetallgitter(nicht enthalten)MetallschwarzbraunDie Rundumleuchte kann farblich gestal

13Zubehör anbringenBei der MonatagePosition beachten!Bei der Montage der Zubehörteile keine Gewalt anwenden, um dieTeile nicht zu zerbrechen. Weiten S

14DEZubehör anbringenBEACHTE:Bei der Montage der optionalen Metallgitter (8, nicht enthalten) die den Abdeckungen beiliegenden Klebestreifen nutzen.Be

15Decals anbringenDEGewünschtes Decal ausschneiden und miteiner Pinzette aufnehmen.Decals anbringenDecal an die vorgesehene Stelle legen und fest andr

16DERaucherzeuger(nur #35502000 und #35503000)Bevor Sie die Rauchflüssigkeit einfüllen, heben Sie das Heck um 45° an. Flüssigkeit in die Einfüllöffnun

17Zusatzanleitung Standard-VersionDEA B CUmschaltenDemo1. Um in den Programmiermodus zu gelangen, drücken Sie die Taste während des normale

18DEReparaturen · Technische Daten · Ersatzteile · UmweltschutzReparaturen, ErsatzteileNormaler Verschleiß und defekte Teile, die von einem Unfall her

19Mi, tet volupis anturio con raectiaerunt et et oDELEOPARD 2A6

2DEInhaltImpressumDiese Bedienungsanleitung ist eine Publikation derXciteRC Modellbau GmbH & Co. KGAutenbachstrasse 12D-73035 Göppingen Phone: +49

20SummarySummaryIntended Usage ...

21Intended use · Warnings and safety notesLEOPARD 2A6Thank you for purchasing the LEOPARD 2A6 model of XciteRC. This manual contains important instruc

22Warnings and safety notesLEOPARD 2A6• Always switch on the transmitter first, then the model. NOTE: during the operation of the transmitter must r

23Warnings and safety notes · Charging the batteryLEOPARD 2A6EN••••••Charging the Battery:Before the first use of your new model the drive battery need

24OverviewLEOPARD 2A6EN

25Insert the batteriesLEOPARD 2A6ENPlease read the charging instructions and safety warnings!

26Transmitter · OperationLEOPARD 2A6EN

27OperationLEOPARD 2A6EN

28ENTurret controlLEOPARD 2A6

29ENHow to load bulletsLEOPARD 2A6

3Bestimmungsgemäße Verwendung · SicherheitshinweiseDEVielen Dank für den Kauf des Leopard 2A6 von XciteRC. Die vorliegende Bedienungsanleitung enthäl

30Accessories installationLEOPARD 2A6EN

31Accessories installationLEOPARD 2A6EN

32ENAccessories installationLEOPARD 2A6

33How to stick mark sealsENLEOPARD 2A6

34ENSmoking SetLEOPARD 2A6(only #35502000 and #35503000)

35Additional Manual for the Standard VersionENChannel switch Power switchAntennaA B CConfirmSwitchDemo①②③④⑤⑥Channel switch of tankA B CChannel

36Repairs · Specifications · Environmental Protection NotesLEOPARD 2A6Repairs, Spare partsNormal wear and defective parts that result from an accident,

37Konformitätserklärung · Declaration of conformityDE Die XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG erklärt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden A

38LEOPARD 2A6

39LEOPARD 2A6

4SicherheitshinweiseErkundigen Sie sich deshalb vorab, wo der Betrieb zulässig ist. Dies gilt auch für Privatgelände, hier ist die Zustimmung des Besi

XciteRC Modellbau GmbH & Co. KGAutenbachstraße 12D-73035 GöppingenPhone: +49 7161 40 799 0Fax: +49 7161 40 799 99E-Mail: [email protected]: www.X

5Sicherheitshinweise · Fahrakku ladenDEDieses RC-Modell ist kein Spielzeug. Die motorbetriebene Kanone mit Kunststoffgeschossen hat eine Reichweite vo

6Einführung · InhaltDEACHTUNG: Nicht im Freien benutzen. Folgendes beachten:Dieses Modell ist präzise gefertigt und muss mit Sorgfalt behandelt werden

7Akku einlegenSender ausschalten. Dann die Abdeckung an der Markierung nach unten drücken und gleichzeitig aufschieben. Akku einlegen (Sender) Batteri

8Senderbeschreibung · FahrenDEACHTUNG:• immer zuerst den Sender einschalten, erst dann das Modell. Beim Ausschalten zuerst das Modell, anschließend d

9BedienungACHTUNG:Beachten Sie die Scheinwerfer. Der Panzer lässt sich nur steuern, wenn die Scheinwerfer leuchten. Blinken sie hingegen, ist keine St